ВСТУП

Міжнародні відносини завжди були однією з найголовніших складових сучасного суспільства і мали серйозний вплив на всіх їх учасників. Однак важливу роль у формуванні міжнародних відносин відіграють внутрішньополітичні, економічні та культурні події, що трапляються на території країн-учасників. Україна як значна етнічна територія, довгий час підвладна іншим державам, не була винятком і мала закордонні торгові та політичні звязки, а зі становленням незалежності є повноправною стороною на світовому геополітичному поприщі. Саме тому українські події досить часто потрапляють у коло інтересів та проходять ряд перетворень у російських, європейських та американських ЗМІ. Їх висвітлення на сторінках закордонних видань набуває певного відтінку, тобто особливу специфіку, створювану регіональними, політичними та культурно-інформаційними чинниками. Зявляється образ України в очах населення інших країн, від чого насамперед залежить імідж держави, який в свою чергу сприяє вирішенню питання інтеграції у транснаціональний симбіоз: економічний та науковий розвиток, державна безпека і здійснення демократичних перетворень.

Актуальність роботи визначається постійною необхідністю розуміння того, як бачать нашу країну іноземці, який образ виникає в них зі словом «Україна» та що вони про неї знають. У звязку з подіями, викликаними процесом підписання договору про асоціацію з ЄС (Революція 2013 року) актуальність теми зростає в декілька разів, через активне висвітлення українських подій в закордонних ЗМІ та безперервну участь України у інформаційному колі всього світу.

Мета дослідження полягає у комплексному вивченні особливостей висвітлення українських подій в іноземних ЗМІ, факторів їх формування та методів впливу на суспільну думку зовнішнього інформаційного простору. Визначення цінності українського фактажу для міжнаціональних процесів через матеріали закордонних ЗМІ та його використання для створення зовнішньополітичного іміджу.

Обєктом дослідження є матеріали європейських, американських, російських й інших іноземних ЗМІ, повязані з українськими подіями, і хронологічні особливості формування зовнішньополітичного образу України в них.

Предметом дослідження є методи та викривлення інформаційного потоку іноземних ЗМІ, викликані геополітичними чинниками, особливості стилістики мас-медійних текстів.

Завданням дослідження є:

Аналіз теоретико-методологічної бази досліджень

Аналіз інтеграції українського інформаційного простору в простір західних країн та Російської федерації.

Аналіз друкованого, аудіо та телевізійного матеріалу найбільших медіа холдингів світу.

Методи дослідження дискурсивний та семіотичний аналіз українських, російських, європейських й американських мас-медійних текстів та відео, політологічні та культурологічні наукові концепції. Застосовано також описовий, порівняльно-історичний, системний методи дослідження, спираючись на дослідження присвячені вивченню світової журналістики, політології та етнології, статті відомих науковців у галузі журналістики.