4. Как послать по-шаповальски

Нынче из шаповалов в Ропске не изменили своему делу только два мастера: несомненно, это Деуненок и Цвир. Но 70-летний Деуненок зазнался и не стал общаться с журналистом «МК». «Пусть катрушницкое дело похлает со мной в могилу», - гордо заявил он, весь черный от копоти после раздувания печки. А вот шаповала Сергея Цвирова я застукала за валянием... И вовсе не дурака.

- А, прихлаяли шкредьку (дедушку) навестить... - С этими словами Цвир впустил меня в сарайчик, где кроме столика также имелась настоящая русская печка. Дед открыл заслонку, его щеки некоторое время надувались и снова сдувались, при этом он, не кашляя, глотал дым...- Дуляснык в степне... - торжественно познакомил он меня с «огнем в печи». Только тут я заметила, что на ней стоит огромный чугунный котелок. - Новая мода этой зимой прихлаяла - антюхи (валенки) в черный цвет красить.

В котел старик кладет четыре чайные ложки специальной черной как уголь краски, Помещение заполняет едкий смолянистый дым - а до вытяжки Цвир за 74 года жизни не додумался.

- Сейчас протарить антюхи можно за старомух по-новому - 300 кербулей. Все же прибавка к пенсии...Антюхи надо довести до кипения..

Когда антюхи начинают кипеть, нюхать этот процесс тяжело. «Поэтому шаповалы долго не живут», - говорит дед Сергей и голыми руками достает из бурлящей жидкости огромные валенки.

Этот едкий дым растворяет легкие, - объясняет он. - Но мало антюх смаксать (сделать), его еще надо протарить (продать). А кто на рынке хусый враг шаповала? Знамо дело, скиц.

- Собака? - удивляюсь я. - Неужто валенки грызут?

- Да нет... - Шаповал аж за бока взялся от смеха. - Скиц - это и собака, и милиционер. Стоим мы, бывало, с куропцами на шусте (рынке), тут по цепочке весть летит: «Бальбечка (друг) скиц хлает!» Пояперим все свои антюхи и ухлевываем (хватаем валенки и убегаем). В советское время тарить ведь было нельзя - нас гоняли. А сейчас скицы свою долю тербуют!

На полу валяются деревянные ноги разных размеров. Шаповал прикинул на глаз и «обул» пару из них в антюхи: «Прилаживаем колодку». Потом поднял с пола гнилое бревнышко и начал выбивать из валенка душу - та проявлялась в виде черного пара: «Это чтобы антюх по колодке сел».

5. Мы с другими шаповалами гардеману покерим (самогону выпьем) и начинаем бусать (гулять), - признается дед Сергей. - А закаплунят в вытрезвитель, тут Митька Соболь всех посылает «кинтонтой шихте» (аналог известному «к такой-то матери» - Авт.). Деуненок отбивается и кричит: «Похлаяли на шкребень, шмураки!» («Пошли на..., дураки!») - делится старик премудростями шаповальского мата.

Сам Цвир недавно попал в неприятную историю... на границе. Дело в том, что Новый Ропск расположился рядом с Украиной и Белоруссией. В честь «трехграничья» в брянском лесу еще при советской власти заложили камень «Дружбы народов». Тогда это было место паломничества молодежи из этих республик. И вот дед Сергей вознамерился вспомнить свою молодость и поклониться ее памятнику. Только на полянку вышел, а на него молодцы в камуфляже набросились, начали руки крутить...

- «Мананатея на псуль!» - кричу. Такое крепкое выраженьице - не знаю, что означает. Но звучит забористо! Они: «Ты, дед, с какой стороны пришел - с украинской или белорусской?» Другое теперь время... Чтобы камень увидеть - таможню надо проходить...

Не только это тяготит старика в отношениях с молодым поколением. Некому ему передать мастерство, которое он унаследовал от отца и деда...

- Ламонным (молодым) антюхи не нужны... Им все у-нер-ситеты отгуряй (подавай) - не выговоришь. Эх, как тоска въяперит... - Дед мнет в черных грубых руках шапку-ушанку. - Забывают ремесло йорых чузов (стариков), забывают то, чем Русь куропская жила…

Уходит в небытие и таинственный, как Древняя Русь, язык шаповалов.

Упражнение № 48. Прочитайте статью «Лучше конец без мучений…чем мучения без конца», опубликованную в газете «Российская кооперация» (20 октября 2005, № 42,). Найдите жаргонные, просторечные и разговорные единицы. Прокомментируйте их употребление.

Лучше конец без мучений…

…чем мучения без конца

Это была любимая присказка моего первого шахматного тренера, человека исключительно цивилизованного. А когда я пытался упираться в каком-нибудь безнадежном эндшпиле, он, посмеиваясь, добавлял: «Не тратьте сил, опускайтесь на дно».

Все это очень живо шевельнулось в душе, когда закончилась наша эпопея в отборочных играх к Футбольному чемпионату мира. Ведь понимали: шансов практически нет, и не потому, что это доказывала арифметика турнирной таблицы, а потому, что нет сегодня в России того футбола, который был уже лет 60 назад: тот, доморощенный, практически спрятанный и выросший за железным идеологическим занавесом, отличался иным духом, индивидуальным мастерством игроков и их талантом.

И тем не менее мы терзали себе душу надеждами. А вдруг! А если! А авось наше древнее, исконное, привычное! Ведь раз в сто лет и кривая палка стреляет...

- Не выстрелила, хотя с нее и началось противостояние в Братиславе. Сначала полсотни наших фанатов задрались с тамошними, и по количеству госпитализированных россияне «победили» 6:2, хотя и получили в потасовке пару «перьев» под ребро. Это никого не огорчило: ведь буквально накануне спикер Госдумы Борис Грызлов предсказал «Большой праздник российского футбола» и сообщил, что рассматривается законопроект (!!) об объявлении 18 апреля (в этот день ЦСKA завоевал Кубок УЕФА) Днем российского футбола. Видно, всё у нас стране в полном порядке, если «думающие наши законодатели» занимаются такими вопросами. Или, не заглянувши в святцы, бухнули не в те колокола?..

А потом началась сама игра. Егора с коровой, как опять-таки любил иронизировать мой первый тренер. При этом роль коровы, увы, исполняла российская сборная. И если мы не проиграли словакам со счетом примерно 1:5, то в этом заслуга вратаря Игоря Акинфеева и еще какой-то потусторонней силы, о которой мне мало ведомо. И это с учетом того, что играли мы со сборной № 45 по официальной классификации! С командой, ни разу не попадавшей в финальные турниры чемпионатов мира и Европы! У которой нет ни легендарного пляжа Копакобана, ни ситуаций, в которых на зеленом поле ищут свой шанс мальчишки Пеле, Гарринча, Марадона. Словом, с заурядным середняком. Но мы-то оказались еще более заурядными...

Зато потом опять была драка фанатов (это удовольствие они продлили себе в Москве перед и после матча «Спартак» - «Зенит»), глубокомысленный и гордый отказ Юрия Семина уйти в отставку, предложенный ему контракт на дальнейшую работу со сборной и... вроде бы поданное все же заявление об уходе.

Вы позволите, я закончу эту тему хотя бы потому, что свято верю в спасительную силу заголовка этой статьи. Хотя напомнить о том, что при отборе в чемпионат Европы 2008 года российская сборная опущена в так называемую третью корзину для жеребьевки. Что ж, станем радоваться: встречи со словаками нам не грозят. С Украиной - тоже. Зато обеспечена более сильная группа, чем была на сей раз.

А вот в Либерии не исключена большая футбольная радость. На выборах президента страны там лидирует знаменитый Джордж Веа, бывший игрок национальной сборной. Интересно: если победит, какой первый указ издаст. Неужели о глобальной футболизации всего государства? А что?! Лето там всегда, поляны организовать нетрудно... Ей-богу, рад буду! За либерийцев.

Чемпионат мира по шахматам тоже не принес нам победу: четырехкратный чемпион России Петр Свидлер разделил с Вишванатаном Анандом 2-3-е места (по дополнительным показателям остался третьим), а Александр Морозевич стал 4-м. Чемпионскую игру и уникальную подготовку продемонстрировал болгарин Веселин Топалов, и это стало понятно уже в начале турнира. К слову, из 8 его участников шестеро свободно владеют русским языком, а еще двое кое-что понимают, но в этом не сознаются. У самого же нового чемпиона в полном ходу болгарский и русский, испанский, английский, чуть слабее немецкий и французский и еще кое-что... Не слабо, а?

В Лейпциге же на мировом фехтовальном форуме мы начали с золотой медали саблиста Павла Колобкова - об этом я уже рассказывал. Но оказалось, что 6-кратного теперь чемпиона мира не включили в состав команды, которая и осталась без наград: тренеры решили проверить кого-то из молодых. Это на чемпионате мира! Колобков в ярости заявил, что готов, если к этому стремятся другие, покинуть большой спорт. В результате сборная, добыв еще одно золото, три серебра и две бронзы, заняла общее второе место после французов. Наши девушки выступили неплохо, но свой олимпийский успех повторить не смогли.

Провалились и теннисистки на турнире «Кубок Кремля». Наших было много, именитых, натренированных. Но они «перебили» друг друга на подступах к финалу, который оказался франко-итальянским и принес победу Мари Пирс. У мужчин же свою первую победу в более или менее сильном турнире (все же практически все звезды от «Кубка Кремля» отказались) нашему Игорю Андрееву: не мне судить, новая ли это восходящая звезда...

Интересно, что на этом турнире женские призы оказались выше мужских...

Финишировала и «Формула 1». В Китае! Чемпионом досрочно стал испанец Фернандо Алонсо - и об этом у нас шел разговор, а вот 7-кратный чемпион мира Михаэль Шумахер завершил сезон вылетом с трассы. Впрочем, на общем 3-м месте все же остался.

И в заключение - об ордене иезуитов. Да-да, не изумляйтесь: святые отцы давно поняли, что через спорт дорога к юным душам и короче, и приятнее. Сами начали играть в футбол, внедрять в монастырях и школах другие командные игры. А вот против профессионального бокса их журнал «Католическая цивилизация» выступил очень резко. Назвал его узаконенной попыткой убийства, современными играми гладиаторов. И привел убийственную статистику, доселе мне лично неизвестную: за 100 последних лет на ринге, в первую очередь профессиональном, погибло около 500 боксеров..

Упражнение № 49. Замените канцелярские обороты общеупотребительными:

1. Необходимо серьезнее отнестись к делу сбора налога. 2. Это делается с целью сделать пернатым прививку от птичьего гриппа. 3. Четыре дня спустя по причине неосторожности при курении погибает мужчина 42–х лет, проживавший в квартире дома № 99 по проспекту Ленина. 4. Ребята поругались и потолкались еще немного, после чего девочка решила, что инцидент исчерпан, и повернулась к Коле спиной. 5. Действительно, в этом случае произошла задержка груза по причине отказа принять его на борт самолета. 6. Начальник ОВД «Марьино» проинформировал, что снижение зарегистрированной преступности в районе связано с выставлением дополнительных нарядов на ночь в местах скопления молодежи. 7. В данный отрезок времени Романа забрала скорая. 8. Фазаны удивительной красоты прилетели на постоянное местожительство в Московский зоопарк из Германии.

9. Тот факт, что московское метро перегружено, не является новостью чуть ли не с момента открытия подземки в 1935 году. 10. Колонный зал давно утратил опыт проведения классических концертов. 11. Учитывая все выше сказанное, на Вятке передачу охотугодий в частную собственность нельзя оставить без контроля со стороны государственных органов. 12. К примеру, один раз пришлось оказаться в начале июня на пруду, где карась демонстрировал свое присутствие, но ни на какие привычные насадки не брал. 13. Теперь пришедшая жара спровоцировала начало массового нереста карася, к тому же и плотва вышла метать икру, что она должна была сделать почти месяц назад, т.е. неустойчивая и прохладная майская погода перепутала все жизненные ритмы подводных обитателей, что также может сказаться на клеве в течение всего сезона. 14. В результате выявилось осуществление диаметрально противоположных точек зрения относительно пределов полномочий избирательных комиссий при проведении проверки списков кандидатов. 15. В руках у девочки треснула посуда и разлетелась на стеклянные части, частично впившись в ее организм с целью травмировать. 16. Итоги неудачных образовательных реформ удручают и с позиции качества подготовки учащегося.

Упражнение № 50. Объясните значения фразеологизмов:

Считать ворон, вить веревки, выводить на чистую воду, ставить вопрос ребром, доводить до белого каления, держать камень за пазухой, дразнить гусей, заводить волынку, выпускать вожжи, шито белыми нитками, встретить в штыки, положить под сукно, попасть как кур в ощип, разделать под орех, петь не своим голосом; альфа и омега, златой телец, иерихонская труба, манна небесная, посыпать пеплом главу, вавилонское столпотворение; alma mater, alter ego, finite la commedia, idée fixe, tête-â-tête, post scriptum, pro et contra, jour fixe, O tempora, o mores!

Упражнение № 51. Кто автор афоризмов?

1. Легкость в мыслях необыкновенная. 2. Человек – это звучит гордо. 3. Блажен, кто верует. 4. Вертеться, как белка в колесе. 5. Одна – но пламенная страсть. 6. Рыцарь на час. 7. Смотри в корень. 8. Ох, тяжела ты, шапка Мономаха! 9. Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей. 10. Как бы чего не вышло. 11. Гений чистой красоты. 12. Небо в алмазах.

Упражнение № 52. Определите тип ошибки в употреблении фразеологических единиц, отредактируйте предложения:

1. Только я в гордом одиночестве зализываю свои царапины. 2. Хочется всего и сразу и как можно больше. 3. Борьба за выживаемость. 4. Это дешевле, чем пареная репа. 5. Он показал документ, где черным по белому разрешалось реконструировать оконные проемы с целью увеличения их площади и придания им округлой формы. 6. Учимся понимать друг друга с полувзгляда. 7. Он помогал людям в пределах разумного, в пределах закона, помогал чем мог. 8. Предполагаем, что здесь грелись лица без определенного возраста и места жительства, которые обитают на свалках и гаражах. 9. Если бы в наше время нефть стоила даже не 90 долларов, как сейчас, а хотя бы 30, мы бы такие горы своротили! 10. Но на остальных глазу и интеллекту просто приятно отдохнуть. 11. Я избавляю от болезни и одновременно от одиночества, помогаю найти сердечную половину, создать гармоничную семью. 12. Главным камнем преткновения стали переговоры городских властей с «Российскими железными дорогами». 13. Я тебе по гроб жизни обязан. 14. В 80-е годы все это линии метро предполагали построить к 2010-му. Когда советская власть накрылась медным тазом, пришел конец и этим планам метростроя. 15. Не слишком ли долго почивают на увядающих лаврах наши опытные мастера. 16. Разодетая в пух и прах невеста поднесла чай. 17. Хороший руководитель должен во всем показывать образец своим подчиненным. 18. Вместо реальных попыток разведать секреты Вормольд пускает в ход фантазию. 19. Особую головную боль сегодня доставляет хранение урожая в закромах Родины.

20. Друг для друга они стали заклятыми друзьями вопреки известной пословице «Не было бы счастья, да несчастье помогло». 21. СССР был как бельмо в глазу у капиталистов, и они искали способы развала социалистического государства. 22.. Результаты каждодневных тренировок не замедлили себя долго ждать. 23 Я же говорю, не по Сеньке кепка. 24. Обе они по здоровью совсем не могут выходить из дома. 25. Я собралась духом и спросила… 26. Ей нужно было держать себя в руке… 27. Основная цель Службы 702-0000 – всесторонняя защита малоимущих и малообеспеченных слоев жителей. 28. Их проект рассыпался как мыльный пузырь… 29. На национальном конкурсе красоты в Чехии я встретила нескольких девушек, которые даже дрались и пытались друг другу вставлять палки в колеса. 30. Пригрел змею вокруг груди. 31. Простая заповедь: если ты богат, если у тебя куры денег не клюют, откажись от очередной яхты или футбольного клуба и накорми ближнего. 32. За языком необязательно ехать в Лондон – летом лингвистические лагеря открываются в Подмосковье, Финляндии и на теплых морях.

Упражнение № 53. Составьте рассказ, используя фразеологические единицы.

Примеры¹.