Active vocabulary
|
|
| показатель, индикатор
|
|
|
| обзор, опрос |
| лица, ответственные за выработку политики; директивные органы |
| вмешиваться вмешательство, оперативная мера |
| 1) дело, занятие, деятельность 2) торговля, предпринимательская деятельность 3) компания, предприятие 4) сделка, операция
|
| 1) промышленность, индустрия 2) отрасль промышленности, отрасль экономики |
| 1) производство, изготовление; добыча 2) производительность, выработка, 3) продукт, продукция, изделие
|
manufacturing industry | 1) производство, производственный сектор 2) обрабатывающая промышленность
|
| добывающая промышленность |
| коммунальное хозяйство (службы) |
| товарно-материальные запасы (ТМЗ) |
syn. annualized
|
|
syn. Tendency | тенденция, движение, изменение
|
syn. economic cycle | цикл деловой активности, экономический цикл |
| замедление, снижение темпов роста |
| бум, процветание, быстрый подъем цикл с ярко выраженными фазами подъема и спада |
syn. Downswing | спад, падение конъюнктуры |
| снижение, спад, рецессия
|
| депрессия, застой, кризис Великая Депрессия 1929-30 гг. |
| фаза оживления, возобновление роста восстанавливаться, оживляться |
| Процветание
|
| расширение, рост, подъем расширяться, расти, развиваться |
| снижение деловой активности, сокращение, спад
|
| 1) выигрыш, выгода 2) прирост, увеличение 3) прибыль, доходы, заработок
|
| параметр, рабочие характеристики, результат работы, показатель деятельности |
|
|
| приспосабливать, настраивать, корректировать
|
| колебаться, варьироваться
|
| средняя величина, усредненное значение
|
| валовой внутренний продукт/ ВВП
|
| валовой национальный продукт/ВНП |
|
|
| доход, поступления, выручка
|
| домашнее хозяйство
|
|
потребление
|
| инфляция, обесценение денег
|
| снижение цен, сдерживание роста денежной массы |
syn. purchasing capacity | покупательная способность |
| индекс цен производителей, индекс оптовых цен |
| индекс потребительских цен, индекс розничных цен |
| удерживать, поддерживать
|
Exercise № 1.
Pronounce the following:
fluctuation, average, emerging economies, inventories, purchasing power, Gross National Product, to intervene, to prosper, recession, consecutive, for two consecutive quarters, survey, lagging indicator, business cycle, annualized inflation, to deteriorate, a coincident indicator, to vary, variable, to surge, income per capita, to gauge, to affect, seasonable adjustment, consumer sentiment, irrelevant, to experience, experiment, fiscal stimulus package, to contract, incentives, to quantify, joblessness, depreciation, sustainable, phenomenon, data, urgent, euphoria, a decade.
Exercise № 2.
Suggest the Russian for the following word combinations.
market economy, fuel economy, growth rate, purchasing power, industrial output, emerging economies, seasonal adjustment, adjusted for inflation, advanced economies, manufacturing recession, household income, price fluctuation, oil output, manufacturing industry, trade performance, purchasing power, economies of scale, rate of employment, household income, real GDP, manufacturing output, lagging indicator, business cycle, business inventories, at an annual rate, inflation rate, price recovery, domestic producers .
Exercise № 3.
Give English equivalents to the following word combinations.
валовой национальный продукт, опережающие показатели, курс обмена валют, промышленно-развитые страны, с учетом сезонных колебаний, объем производства обрабатывающей промышленности, темпы роста ВВП, колебания конъюнктуры рынка, цикл с ярко выраженными фазами подъема и спада, дневная выработка, процентная ставка, ВВП в реальном выражении, Великая Депрессия, инфляционное давление, результат деятельности компании, спад в обрабатывающей промышленности, оживление экономики, замедление темпов экономического роста, изменение потребительского спроса, в ценах текущего периода, хаотичные колебания.
READING AND SPEAKING I
Read the article and do the assignments that follow. Fill in the gaps with appropriate expressions from the list. There is one extra phrase which you don’t need to use.
gained nearly all of them back
have deeply affected how stock markets perform
swung up and down
especially important for consumers and investors
plunged unexpectedly
nerve-wracking for average investors, who may experience big gains or losses
meaning the indicator is directly affected by the choices consumers make
show the direction of or sentiment about a specific part of the economy
almost always revised in the following months
show whether consumer demand is growing or shrinking
can boost the economy
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 49 Unit one key economic indicators
- Active vocabulary
- How Understanding Economic Indicators Can Help Investors
- Useful terms and expressions
- 3. Which of the following statements better conveys the key message of the article?
- Measuring what matters Man does not live by gdp alone.
- Useful terms and expressions
- Visit http://moneyland.Time.Com/category/economics-policy/the-economy/
- Behind the bald figures Receding hairlines and other signals of where the economy is heading
- Useful terms and expressions
- Vocabulary practice
- Describing graphs, trends, and changes
- Adjectives and adverbs
- Translation skills
- Анализ структуры предложения и роль порядка слов при переводе
- II. Особенности и трудности перевода английских газетных заголовков
- 1. «Заголовочный жаргон»
- 2. Фразеологизмы, клише, игра слов, умышленно изменённые устойчивые выражения, аллюзии и различные устойчивые сочетания
- 3. Смешение книжной и разговорной лексики
- 4. Сокращения
- 5. Титулы
- 1. Пропуск слова или выражения, не являющегося необходимым с точки зрения смысла, для усиления выразительности (эллипсис).
- 2. Временные формы глагола
- 2. Экспрессивность
- 3. Сжатый, отрывистый ритм заголовка
- 4 . Для заголовков также характерны цитаты, которые могут быть выражены как прямой, так и косвенной речью.
- 5. Многие заголовки английских и американских газет построены в виде вопросов.
- Try to "translate" the meaning of each of the following headlines:
- U.S. Economy downshifts to lower gear.
- Writing
- Fast Growth and Inflation Threaten to Overheat Chinese Economy
- The New York Times, April 15th, 2011 useful terms and expressions
- Checking the depth gauge Which of the big rich economies has fared best and worst during the crisis?
- Useful terms and expressions
- Barclays Sees 'Green Shoots' In China
- Useful terms and expressions
- Topical vocabulary unit I
- Inflation
- Inflationary pressure
- Описание тенденций, колебаний на рынке, анализ графических изображений