Редактирование заголовков

Заглавие – это органическая часть произведения, это законченное предложение, в котором формулируется содержание, тема и идея произведения. Методика редактирования заголовков предусматривает следующие требования: краткость, конкретность, соответствие трактовке темы. Правильно подобранный заголовок поможет выделить книгу из ряда ей подобных, ускорит ее путь к читателю. Чтобы соответствовать этой задаче, он должен отличаться новизной и выразительностью. Правильно подобранный заголовок не сужает и не расширяет рамок темы, не допускает двоякого толкования. В заголовке не должно быть смысловых, фактических и стилистических ошибок. Так, теряется интерес к произведению, и к изданию в целом, если в названии перепутаны имена, даты, выдержки из цитат.

О важности заголовка, его мобилизующей роли неоднократно напоминал А. М. Горький. Он не советовал выносить в названия диалектизмы, заимствованные слова, архаизмы – это ведет к неточности и неконкретности заголовка.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

Абрамович А.В., Лазаревич Э.А. Практикум по литературному редактированию. - М., 1974. С. 46 – 47, 219, 259, 287.

Былинский К.И. Основы и техника литературной правки. - М.–Л., 1945.

Былинский К.И., Розенталь Д.Э., Литературное редактирование. - М.: Искусство, 1961. С. 19 – 27, 52 – 58.

Былинский К.И., Жилин А.Н. Справочная книга корректора. - М.: Искусство, 1960. С. 105 - 153, 183 – 192, 202 – 222.

Комков Г.Г. Фактическая точность рукописи // Сб. статей «Редактор и книга», вып. 9. - М.: Книга, 1982. С. 52 – 65.

Лихтенштейн Е.С., Сикорский Н.М.,Урнов М.В. Теория и практика редактирования. Ч. 1. - М.: Высшая школа, 1964. С. 142 – 147, 160 – 163, 235 - 239.

Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. - 2-е изд., перераб. - М.: Книга,1980. С. 25 – 42, 79 – 86.

Накорякова К.М. Редактирование материалов массовой информации. - М., 1982. С. 11 – 34, 85 – 102, 102 – 108.

Памятная книга редактора. - М.: Книга, 1988. С. 326 – 334.

Почечуев А.Н. Техника редактирования. - М.: Искусство, 1962. С. 12 – 18, 27 – 30, 45 – 50, 62 - 81, 115 – 150, 205 – 206.

Рисс О.В. Что нужно знать о корректуре: Маленькое пособие. 3-е изд., перераб. - М.: Книга, 1980.

Свинцов В.И. Смысловой анализ и обработка текста. - М.: Книга, 1979. С. 34 – 51.

Сенкевич М.П., Феллер М.Д. Литературное редактирование. - М., 1968.

Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования. - М., 1980.

Юдин Н. М. Методика правки-сокращения: Лекции по теории и практике редактирования. Вып. 2. - М.: Высшая школа, 1961. С. 130 – 141.