После такой переработки сообщение могло бы выглядеть следующим образом.

Абсолют Банк опережает темпы роста

российского рынка банковских вкладов

Темпы роста средств граждан, привлеченных Абсолют Банком во вклады, превосходят общие показатели рынка банковских депозитов. В начале года приток вкладов за месяц в целом по рынку составлял 7%, а в Абсолют Банке - более 20%. Таким образом, портфель частных вкладов в Абсолют Банке растет в три раза быстрее, чем по рынку в целом.

При этом опережающие темпы роста сохранялись в Абсолют Банке весь первый квартал. Особенно быстро росли рублевые вклады - их объем вырос в марте на 45%, тогда как в целом по рынку приток рублевых вкладов вырос всего лишь на полтора процента.

В банке уверены, что такой динамике способствовало расширение линейки сберегательных программ, и, в частности, внедрение нового вклада «Верный процент», главное преимущество которого заключается в высокой процентной ставке и возможности в случае необходимости закрыть депозит досрочно - без потери процентов за тот период, который деньги пролежали на счете.

Показатели Абсолют Банка

по вкладам населения

На 1 февраля 2009 года приток вкладов в целом по рынку - 3,53%, в Абсолют Банке -16,11%.

На 1 марта 2009 года приток вкладов в целом по рынку - 1,67%, в Абсолют Банке - 5,39%.

На 1 апреля 2009 года общий портфель депозитов в Абсолют Банке составил 19,2 млрд.рублей, увеличившись с начала года на 44,92% или на 5,9 млрд.рублей..

Все данные по Абсолют Банку приведены по МСФО

<Контактные данные>

Такой подход оставляет пресс-релиз в рамках жесткого стиля, но делает текст более читабельным.

1Здесь и далее примеры реальных пресс-релизов приводятся с сохранением стилистики, орфографии и пунктуации оригиналов. Пресс-релизы взяты из открытых источников, поэтому указываются контактные данные авторов, исключая мобильные телефоны. В тех случаях, когда объем релизов слишком велик, несущественные части сокращены, а изъятия обозначены значком <...>.

44