logo
ДЕЛОВЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ (Кардович, Ивакина, Сумароко

3. Какие подарить цветы

В некоторых странах Западной Европы нужно быть крайне осторожным в отношении того, чтобы дарить женщинам на праздник хризантемы. В Испании, Франции, Греции, Германии, Венгрии их приносят в связи с печальными событиями. В Италии хризантемы кладут только к памятникам или на могилы. Осторожность нужно проявлять и в отношении гвоздик. Их ни в коем случае нельзя дарить француженкам: в этой стране считают, что гвоздики приносят в дом несчастье. Во Франции принято дарить цветы белого цвета.

Совсем необязательно дарить большие букеты цветов, можно ограничиться маленькими букетиками или даже одним цветком, как это часто делают в Эстонии.

Полученные в подарок цветы тотчас же ставят в вазу.

В больницу нежелательно брать цветы с сильным или резким запахом.

Во многих странах мира бытует мнение, что дарить следует только нечетное количество цветов, а дарить букеты желтого цвета — неприлично.

PART 3.

EXERCISE 1.

A. Check your understanding

Read and translate the text carefully, looking up any new words in a list below or in a dictionary. Then retell it.

1. an aspiration - сильное желание, стремление, дыхание

2. to generate - создавать, производить, генерировать

3. credible - похвальный, делающий честь кому-либо

4. ingenious - изобретательный, искусный, остроумный

5. to project oneself into - перемещаться, переноситься, проектировать

6. to figure out - вычислять, понять, постичь

7. to dovetail - согласовывать, увязывать, подходить подгонять плотно

8. brainstorming work - мозговой штурм

9. pay off - расплатиться, рассчитаться с кем-либо, покрыть полностью

10. well-crafted - искусный, хитрый, ловкий, мастерский

11. refine - очищать, совершенствовать

12. an option - выбор, право выбора