40. Аппарат издания: назначение, состав, структура, редакторская подготовка

Аппарат издания – доп. к осн. тексту издания вспом. элементы, благодаря которым им легче и удобнее пользоваться в самых разных целях.

Виды аппаратов: вспомогательный аппарат (выходные сведения), справочно-поисковый – поисково-ориентационный (оглавление, содержание, вспом. указатели, колонтитулы, списки иллюстраций), научный (предисловие, вступительная статья, послесловие, примечания и комментарии), библиогр. аппарат (библиогр. ссылки, прикнижные и пристатейные списки и указатели).

Элементы А. и.:

1) дают возможность потребителям (читателям и посредникам между ними и издателями) опознать это издание среди других и узнать о, каково его тематическое содержание, кому оно адресовано, кем, когда и где выпущено и т. д. (выходные сведения);

2) знакомят с тем, каково тематическое содержание издания и как оно построено (оглавление – указатель заголовков, раскрывающий строение произведения) или каков его состав, какие произведения оно включает, и убыстряют поиск произведений и их подразделов;

3) облегчают поиск тех или иных материалов в тексте (вспом. указатели, колонтитулы);

4) подготавливают читателя к работе с изданием, раскрывая его особенности (предисловие – предуведомление читателя автором, изд-вом, редактором о том, что следует иметь в виду, читая, просматривая или изучая издание);

5) помогают разобраться в сложностях и тонкостях содержания публикуемых произведений (а) вступительная статья – раскрывает творчество автора и публикуемое произведение, чтобы помочь читателю лучше воспринять их содержание и форму; б) послесловие – поясняется и дополняется содержание осн. текста; в) примечания; г) комментарии);

6) указывают источники цитат и заимствований, благодаря чему эти источники можно разыскать в библиотеке или магазине (библиогр. ссылки), адресуют к печ. работам на тему издания, где более детально и полно или иначе изложен материал, сжато или по-иному представленный в тексте (библиогр. списки и указатели).

Основные элементы выходных сведений:

1) сведения об авторах и других лицах, участвовавших в создании и издании издания;

2) заглавие издания;

3) надзаголовочные данные;

4) подзаголовочные данные: читательский адрес; сведения о том, с какого языка сделан перевод, и имя переводчика; порядковый номер издания; сведения об утверждении издания в качестве учебного, официального и (или) нормативного; в многотомном издании — число томов, на которое рассчитано издание; порядковый номер тома и при едином авторе издания частное заглавие тома; при разных авторах томов — имя автора тома и затем его частное заглавие; обозначение роли и имя тит. Редактора;

5) выходные данные;

6) выпускные данные;

7) классификационные индексы;

8) междунар. стандартные номера (ISBN);

9) штрихкоды;

10) знак охраны авт. права (копирайт).

Редакторская подготовка аппарата издания осуществляется в соответствии с видом издания.

Аппарат научного издания: библиографический (полный список лит-ры по ГОСТу); научный (система примечаний и комментариев, вступительная статья, послесловие, издание может сопровождаться рефератом – краткие выжимки на иностранном языке, приложение – иллюст-й материал, архивные документы…); поисково-ориент. (содержание и оглавление, указатели, в монографиях – колонтитулы); вспомогательный (указание рецензента в выходных сведениях, ISBN, аннотация и т.д.).

Аппарат научно-популярного издания: идентификационная функция (выходные сведения); репрезентативная ф-ция; инфор-я (если есть библ-й аппарат, ссылки, сноски); ориентационная (содержание, рубрикаторы); поисковая. Элементы аппарата: предисловие; сноски; указатели; списки лит-ры.

Аппарат справочных изданий: выходные сведения, рубрикаторы/легкий поиск нужной статьи (колонтитулы: буква, раздел, понятие), словарь сокращений д/сжатия инф-и, библиография, в словарях – словник (перечень яз-х ед-ц, распол-х в алфавит./неалф-м порядке).

Аппарат лит-худ. изд.: 1) научный аппарат более актуален – чем более массовая аудитория, тем меньше аппарат; особо важны предисловие и вступит-я статья (важен взгляд на автора); комментарии и примечания (редкие явления) научные – делают текст понятнее для широкого читателя, могут практиковать к-то элементы текста, содержат интерпретацию; собрание сочинений надо снабжать обширными комментариями и примечаниями; 2) поисковый аппарат необходим для многотомников.

Аппарат производственных и нормативных изданий: вступит-я статья (если связано с производственной монографией); комментарии актуальны (иллюстративная функция); аннотация; оглавление; рубрикаторы (словарь рубрик в виде иерархической классификации, предназначенный для формирования справочно-информационного фонда, составления информационных изданий и для информационного поиска); библиог-й список – только для производ-й монографии, сборника статей, докладов; предметный указатель; перечни статей, иллюстраций – очень востребованы; приложения (таблицы, хар-ки, рис., выдержки из стандартов).

Аппарат детских изданий: простой, выполняет поисковую и обучающую фун-ции, содержит выходные сведения, аннотации требуются только для учебников, для школьников (их читают только родители), вступительная статья д.б. небольшой и простой, может и не быть в худож-х изд., в учебных нужна; оглавление, содержание; м.б. указатели и комментарии для старшего и среднего возраста; м.б. приложения – карты (у Толкиена, например, карты Средиземноморья) и т. д.

41. Российская государственная система стандартизации: категории нормативно-технических документов. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу (СИБИД) и их взаимосвязь. Международное сотрудничество в области стандартизации ISO

В современной России процессы стандартизации определяются ФЗ от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании». Данный закон опред-т осн-е понятия, цели, принципы стан-ции, правила разработки и исп-я стандартов в РФ.

Согласно этому закону, стандарт – нормативно-технический документ, в котором в целях добров-го многократного исп-я устан-ся хар-ки продукции, правила осущ-я и хар-ки процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг. Стандарт также может сод-ть требования к терминологии, символике, упаковке, маркировке или этикеткам и правилам их нанесения. В издат-м деле лежит система стан-в по информации, библиотечному и изд-му делу (СИБИД), которая объединяет в себе общетехнические и организационно-методические стандарты, регламентирующие правила предоставления данных, биб-е описание документов, функц-ия библ-х фондов, оформ-я печ-х и элек-х изданий и пр.

Стандарты системы СИБИД – межгосударственные (примен-ся странами СНГ совместно; имеют обозначение ГОСТ). По сфере действие стан-ты м.б. госуд-ми (ГОСТ), отраслевыми (ОСТ – устанавливается на те виды продукции, нормы, правила, требования, понятия и обозначения, регламентация которых необходима для обеспечения качества продукции данной отрасли. Обычно в виде ОСТов оформляются типовые ситуации, которые после дальнейшей практической проверки и подтверждения своей важности служат основой для выпуска соответствующего ГОСТа), республиканскими (РСТ). ГОСТы и ОСТы прим-ся в книгоиздании.

ГОСТ Р 7.0.1—2003 «Издания. Знак охраны авторского права. Общие требования и правила оформления».

ГОСТ Р 7.0.3—2006 «Издания. Основные элементы. Термины и определения».

ГОСТ Р 7.0.4—2006 «Издания. Выходные сведения. Общие требования и правила оформления».

ГОСТ Р 7.0.5—2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».

ГОСТ 7.1—2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления».

ГОСТ 7.56—2002 «Издания. Международная стандартная нумерация сериальных изданий (ISSN)».

ГОСТ 7.60—2003 «Издания. Основные виды. Термины и определения».

Международная организация по стан-ции (ISO): её 46-й технический комитет отвечает за подготовку новых и корректировку старых международных стандартов по информации, документации и книжному делу. Отеч-я система стандартов по инф-ции, библ-му делу и издат-му делу (СИБИД) ныне строится на ISO/NC 46, в которой сейчас насч-ся более 90 стандартов. Хотя по статусу международные стандарты явл-ся реком-ми, ведущие изд-ие и книготорговые фирмы неукоснительно следуют нормативным положениям документов ISO/TC 46, т. к. в прот-м случае возникают большие проблемы на книжном и информац-м рынках.

Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) — международная организация, занимающаяся выпуском стандартов.

- создана национальными организациями по стандартизации, на основе двух организаций: ISA (International Federation of the National Standardizing Associations) и UNSCC (United Nations Standards Coordinating Committee).

- СССР был одним из основателей организации, постоянным членом руководящих органов, дважды представитель Госстандарта избирался председателем организации. Россия стала членом ИСО как правопреемник СССР.

- сфера деятельности ИСО касается стандартизации во всех областях, кроме электротехники и электроники, относящихся к компетенции Международной электротехнической комиссии (МЭК, IEC).

- кроме стандартизации, ИСО занимается проблемами сертификации.

Задача - содействие развитию стандартизации и смежных видов деятельности в мире с целью обеспечения международного обмена товарами и услугами, а также развития сотрудничества в интеллектуальной, научно-технической и экономической областях.

Официальными языками являются: английский, французский и русский.

На сегодняшний день в состав ИСО входит 163 страны своими национальными организациями по стандартизации. Россию представляет Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии в качестве комитета — члена ИСО.