Работа по-аргентински

Из почти семидесяти обитате­лей ночлежки человек пятнадцать были свои, русские. Жили там и аргентинцы, оказавшиеся без ра­боты, студенты. Работницы ночлеж­ки – «ассистент-социаль» и психо­лог Норма и Лаура – помогли в конце концов устроиться на рабо­ту. И Виктор стал помощником строителя за 550 долларов. Работа из серии «принеси-подай». Теперь у него была трудовая книжка, и, «если бы со мной была семья, так, наверное, здесь и остался»...

В первый же день вверг в рас­терянность мастера. Виктор с на­парником обрушил стену за день. Оказалось, что эта работа по де­монтажу размечена чуть ли не на месяц. Позже они с тоской наблю­дали за работой аргентинца: тот по кирпичику на веревочке спускал кирпич, который пойдет на перемалывание в щебенку.

Однако работу Виктора с на­парником одобрил прораб, сим­патичный аргентинец Тито. «Он из-за нас двух рабочих уволил из своих. Но хитроумные аргентин­цы изводили нас по-другому. Ка­менщик Серхио, к примеру, мне заказывает ведро раствора – «уно балдо». Я – вручную, зачем зря бетономешалку включать. Он через время – опять «уно бал­до»... Думаю, ну малость не хва­тило, мешаю еще. И так – раз де­сять. Пока я ему в ответ кукиш не показал. Он начальнику жало­ваться – «руссо...»

А руссо всё может. «Нас учить не надо, – говорит Виктор, – надо ва­рить – пожалуйста. Отбойным мо­лотком работать – умеем. По элек­трике – то же самое». Аргентинцы дивились, что русский лампу днев­ного света починил – стартер заме­нил. «Ты – электрик?!» Аргентинец Луне, имевший собственный грузо­вик, зарабатывал на стройке «на запчасти». Оказалось, погнута в его машине поперечная рулевая тяга. Виктор ему: «Я тебе сделаю, запла­тишь мне...» – «Да ты что, тут меха­ник нужен...». Так и не согласился.